小梁州・男兒貧困果如何？擊缶謳歌。甘貧守分淡消磨，顏回樂，知足後

元代 • 曾瑞

一瓢多。

譯文：

嘿，咱們來瞧瞧啊，一個男兒要是陷入貧困境地會怎樣呢？就像那古人一樣，即便生活困苦，也能敲擊着瓦缶放聲高歌，把心中的情緒抒發出來。咱得安於貧困，謹守本分，以一種淡泊的心態去度過這艱難的時光。你看那顏回，他雖然生活清苦，只有一竹籃飯、一瓢水，住在簡陋的小巷子裏，但他卻能自得其樂。其實啊，人只要懂得知足，一瓢水、簡單的生活也就足夠讓人滿足啦。