倘秀才・举伊尹有汤王倚托，微管仲无桓公不可，相公子纠偏如何不九合。

元代 • 曾瑞

失时也亡了家国，得意后霸了山河，也是君臣每会合。

译文：

汤王能够有所依靠，靠的是起用了伊尹这样的贤才；要是没有管仲，齐桓公也难以成就霸业。可管仲当初辅佐公子纠，后来却又转投齐桓公，这是怎么回事呢？

管仲最初时怀才不遇，公子纠失败他也差点失去一切。但后来他得到齐桓公的重用，帮助齐国称霸天下。这也是君主和臣子之间相互契合、共同成就的结果啊。