寨兒令・尷<九鹹>，尷<九鹹>，做的來所事忒嚴。想當初才貌兩相堪，一

元代 • 曾瑞

個是嬌仕女，一個俊兒男，他自把那婚姻勘。

譯文：

哎呀呀，真是讓人左右爲難呀！所做的這些事啊，實在是太讓人犯難了。回想起當初，那一對人兒才貌雙全、十分般配。一個是嬌俏可人的仕女，一個是英俊瀟灑的少年郎。可偏偏是她自己把這婚姻之事給仔細琢磨、反覆考量，才落到如今這般尷尬的境地。