喜遷鶯・想才郎豐鑑，貌堂堂闊論高談。那堪。並不愚濫，一見了春愁獨

元代 • 曾瑞

自攪，常好是忒大膽。
怕不你心心兒裏待貪，又則怕意意兒裏相攙。

譯文：

這女子心中思念着那才俊的情郎，那情郎見識不凡，相貌堂堂，平日裏總是高談闊論，氣質出衆。哎呀，這情郎可不愚笨輕佻，可太招人喜歡了。女子自從見了他之後，春愁便獨自縈繞心頭。

這女子常常覺得這情郎膽子可真大呀。她心裏琢磨着，只怕情郎心裏是有貪戀她之意，可又擔心對方情意混雜，並非全心全意。