喜迁莺・想才郎丰鉴，貌堂堂阔论高谈。那堪。并不愚滥，一见了春愁独

元代 • 曾瑞

自搅，常好是忒大胆。
怕不你心心儿里待贪，又则怕意意儿里相搀。

译文：

这女子心中思念着那才俊的情郎，那情郎见识不凡，相貌堂堂，平日里总是高谈阔论，气质出众。哎呀，这情郎可不愚笨轻佻，可太招人喜欢了。女子自从见了他之后，春愁便独自萦绕心头。

这女子常常觉得这情郎胆子可真大呀。她心里琢磨着，只怕情郎心里是有贪恋她之意，可又担心对方情意混杂，并非全心全意。