黃鐘・醉花陰遠宵憶舊

元代 • 曾瑞

凍雪才消臘梅謝，卻早擊碎泥牛應節，柳眼吐些些。
時序相催，鬥把鰲山結。

譯文：

冬天的積雪剛剛消融，臘月裏綻放的梅花也已凋謝。轉眼間，就到了立春時節，人們按照習俗擊碎了土牛以應和節氣。柳樹開始泛綠，那細細的柳芽纔剛剛吐出那麼一點兒。時光匆匆，季節交替相互催促，很快就到了上元節，人們忙着紮起華麗壯觀的鰲山燈綵。