調笑令・爲甚每日醉如泥，除睡人間總不知。戒之在得因何意，老不必爭

元代 • 吳仁卿

名奪利。
黃金垛到北斗齊，也跳不出是處輪迴。

譯文：

這首元曲《調笑令》意思大致如下：

爲啥每天都喝得爛醉如泥呢，除了睡覺，對這世間的事兒一概不知。孔子所說“戒之在得”這話究竟是什麼意思呀，人老了就沒必要再去爭名奪利啦。就算把黃金堆得跟北斗星一樣高，也還是跳不出這無盡的輪迴，擺脫不了世事的糾纏。