鬼三臺・看了些英雄輩，爭閒氣，爲功名將命虧。笑豫讓，嘆Θ遷，待圖

元代 • 吳仁卿

個甚的？論功勞勝似燕樂毅，論才學不如晉李儀。
常言道才廣妨身，官高害己。

譯文：

瞧瞧那些英雄人物啊，他們總在無謂地爭閒氣，爲了所謂的功名，把自己的性命都搭進去了。我不禁嘲笑豫讓的行爲，又爲司馬遷的遭遇感嘆，他們這麼折騰到底是爲了啥呢？要是論起功勞來，有些人能超過戰國時期燕國的名將樂毅；但要是說起才學，卻比不上晉朝的李儀。

俗話說得好，才華過於廣博有時候反而會給自己招來麻煩，官位太高也容易害了自己。