禿廝兒・光祿寺瓊漿玉液，尚食局御膳堂食，朝臣一發呼萬歲。祝聖壽，

元代 • 吳仁卿

慶官裏，進金盃。

譯文：

光祿寺中擺放着如同瓊漿玉液般珍貴醇美的美酒，尚食局裏準備着供皇帝享用的精美御膳佳餚。朝堂上的大臣們齊聲高呼“萬歲”。大家一同爲皇帝的聖壽祈福，在宮廷中舉行慶典，臣子們紛紛舉起金盃向皇帝敬酒。