紫花兒序・托賴着一人有慶，五穀豐登，四海無敵。寒來暑往，兔走烏飛。

元代 • 吳仁卿

節令相催，答賀新正聖節日。
願我皇又添一歲，豐稔年華，太平時世。

譯文：

多虧了皇上您英明聖德，讓天下五穀都獲得了豐收，國家在四海之內沒有敵手。寒冷的冬天過去，炎熱的夏天到來，時光就像兔子奔跑、烏鴉飛翔一樣快速流逝。

節氣一個接着一個不斷交替，如今又到了新年正旦、聖上壽誕這樣的節日。我真心祝願皇上您能再添一歲福壽，也期望這年年五穀豐登，國家一直處於太平盛世之中。