红绣鞋

元代 • 刘唐卿《白兔记》

春有秀陌瑶池，瑶池，夏有流觞曲水，曲水，秋玩月，与冬时，观瑞雪，赏寒梅，拚今宵共沉醉。

译文：

春天啊，有那秀丽的田间小路和如仙境般的瑶池。到了夏天呢，有那环绕如带、可供流觞的曲折溪水。秋天的时候，就尽情地赏月；冬天的时候，既可以观赏那洁白祥瑞的雪花，又能欣赏傲立寒冬的梅花。让我们就抛开一切，拼着在今晚一同沉醉吧！