前腔

元代 • 刘唐卿《白兔记》

(旦)从别离你爹，兄嫂无情苦禁持。
说不尽那时，罚奴磨麦井挑水。
我受了千辛并万苦，又谁知母子夫妻重会期？(合前)。

译文：

（旦角唱）自从和你爹分别之后，兄嫂毫无情义，对我百般刁难折磨。那些日子里的遭遇，真是说也说不完啊。他们罚我去磨麦子，还得去井边挑水。我吃了数不清的千般苦、万种难，又有谁能料到，会有母子团圆、夫妻重逢的这一天呢？（合唱部分同前一段）