粉蝶兒

元代 • 劉唐卿《白兔記》

睡思朦嚨，覺來時卻是牧童在此。
牧童，我的水桶在那裏？(醜)你可見我黃牛麼？

譯文：

我正睡眼惺忪、迷迷糊糊的，醒來之後才發現原來是個牧童在這兒。

我便問牧童：“牧童啊，我的水桶在哪兒呢？”牧童（丑角扮演的這個牧童）卻反問我：“你看見我的黃牛了嗎？”