繞地遊

元代 • 劉唐卿《白兔記》

朱扉畫戟，畫堂中萬千豐麗。
幸吾父品登高位，文武中盡稱爲最。

譯文：

那硃紅色的大門旁列着畫戟，華麗的廳堂裏處處都是奢華瑰麗的景象。慶幸我的父親官居高位，在文官武將之中，他的才德與功績被大家一致稱讚爲最出色的。