柳搖金

元代 • 劉唐卿《白兔記》

(生)春光明媚，遊人似蟻，金勒馬頻嘶。
萬紫爭妍麗，粉蝶兒成對飛。
忽聽得賣花聲過，忽聽得賣花聲過。
轉過畫橋西，欲賣幾朵花來妝個花籃花轎兒。
(合)朝歡暮樂，效學于飛，效學于飛和你永諧連理。

譯文：

（男子）春天的景色明媚動人，四處遊玩的人多得像螞蟻一樣。騎着配有金飾馬勒的馬兒的人不斷地策馬前行，馬頻繁地嘶鳴着。各種各樣的花兒競相開放，爭奇鬥豔，粉色的蝴蝶成雙成對地飛舞着。忽然間，聽到賣花的聲音傳來，忽然間，聽到賣花的聲音傳來。我轉過那畫橋的西邊，想着要買幾朵花來裝點一下花籃和花轎。
（衆人合唱）我們要每日都歡歡喜喜的，就像那比翼雙飛的鳥兒一樣，和你永遠結成恩愛的夫妻。