前腔

元代 • 刘唐卿《白兔记》

哥哥毒害，是我前生结债。
他将我万种凌辱，这苦何日得泰？我愿丈夫，丈夫荣归故里，称奴心意告神祗。
愿得儿夫至，还乡衣锦归。

译文：

哥哥对我百般毒害，这大概是我前生欠下的债。他对我施加了各种各样的凌辱，我这苦日子什么时候才能熬出头，迎来安宁顺遂呢？我盼望着我的丈夫，能荣耀地回到家乡，要是能这样就合了我的心意，我一定要去禀告神灵。只希望我的丈夫能够早日归来，衣锦还乡。