前腔

元代 • 刘唐卿《白兔记》

儿夫别后，思量无计。
指望窦老回归，怎知全无一字？交奴展转展转越添憔悴，如何得睡？闷心儿欲寄音书去，山遥路更迷。

译文：

丈夫离别之后，我实在想不出什么办法能排解这思念之情。原本盼着窦老能回来，从他那里得到丈夫的消息，哪知道他一去之后，半点音信都没有。这让我翻来覆去，心里越来越烦闷，人也愈发憔悴，怎么还能睡得着呢？我心里烦闷，想着要给丈夫寄封书信去诉说相思，可这山那么远，路又那么难寻，真不知道该怎么把信送到他手里啊。