胡搗練

元代 • 劉唐卿《白兔記》

(旦上)兄嫂沒前程，罰我捱磨到天明。
把我孩兒撇在水，火公救不見迴音。

譯文：

（女主角上場）哥哥嫂嫂真是沒出息、沒遠見啊，懲罰我推磨一直到天亮。還把我的親生孩子扔到水裏，還好有位老公公把孩子救了，可到現在也沒有老公公的消息，真讓人心裏沒底啊。