番鼓兒

元代 • 劉唐卿《白兔記》

恁諸軍恁諸軍，疾速忙前進。
併力夾攻，教他聞風怕影。
(淨領衆上)手持刀劍，潑無徒敢來對陣。
(合)活捉與生擒，得戰時奏凱回程。

譯文：

各位士兵們，各位士兵們，趕快急速向前推進。大家齊心協力夾攻敵人，要讓他們聽到風聲、看到影子都害怕。
（淨角帶領衆人上場）我們手裏握着刀劍，那些無賴之徒還敢來和我們對陣。
（衆人合唱）要把敵人活捉或者生擒，等打了勝仗就高奏凱歌班師回朝。