番鼓儿

元代 • 刘唐卿《白兔记》

恁诸军恁诸军，疾速忙前进。
并力夹攻，教他闻风怕影。
(净领众上)手持刀剑，泼无徒敢来对阵。
(合)活捉与生擒，得战时奏凯回程。

译文：

各位士兵们，各位士兵们，赶快急速向前推进。大家齐心协力夹攻敌人，要让他们听到风声、看到影子都害怕。
（净角带领众人上场）我们手里握着刀剑，那些无赖之徒还敢来和我们对阵。
（众人合唱）要把敌人活捉或者生擒，等打了胜仗就高奏凯歌班师回朝。