豹子令

元代 • 劉唐卿《白兔記》

(淨)頭帶金盔八寶攢，八寶攢。
茜紅袍帶血腥羶，血腥羶。
雄威赳赳誰來犯？鐵人見俺也心寒，也心寒。
(合)張弓躍馬下山關，下山關。

譯文：

（淨角）頭戴的金盔上鑲嵌着各種珍寶，那些珍寶在金盔上攢聚閃耀。身上穿着茜紅色的戰袍，還帶着血腥的氣味。我雄姿英發、威風凜凜，有誰敢來進犯？就算是鐵人見了我也會心生寒意。

（衆人合唱）我們拉滿弓、跨上馬，衝下山關去戰鬥。