豹子令

元代 • 刘唐卿《白兔记》

(净)头带金盔八宝攒，八宝攒。
茜红袍带血腥膻，血腥膻。
雄威赳赳谁来犯？铁人见俺也心寒，也心寒。
(合)张弓跃马下山关，下山关。

译文：

（净角）头戴的金盔上镶嵌着各种珍宝，那些珍宝在金盔上攒聚闪耀。身上穿着茜红色的战袍，还带着血腥的气味。我雄姿英发、威风凛凛，有谁敢来进犯？就算是铁人见了我也会心生寒意。

（众人合唱）我们拉满弓、跨上马，冲下山关去战斗。