高陽臺

元代 • 劉唐卿《白兔記》

(生)權統雄威，兵分八陣，名鎮四方威勢。
呂望六韜，更兼孫武兵書。
張飛，喝水斷橋聲似雷，論軍令不斬不齊。
(合)奏到凱歌回，管取凌煙閣上，姓字名題。

譯文：

（男子唱）我暫且統領着雄武威嚴的軍隊，排兵佈陣精妙如八卦之陣般變幻莫測，威名震懾四方，聲勢赫赫。我深諳呂望所著的《六韜》中的用兵謀略，還熟知孫武所寫的《孫子兵法》。我軍中的將領，比如張飛，當年在長坂坡當陽橋前，一聲大喝好似驚雷，嚇退敵軍。在我這裏，若要嚴肅軍紀，不斬殺違反軍令之人就難以整肅隊伍。
（衆人合唱）等到我們奏響勝利的凱歌歸來，必定能在凌煙閣上留下我們的名字，青史留名。