前腔

元代 • 刘唐卿《白兔记》

(丑)听伊言交我恶怒起，他还有舅舅亲人，下得将他厮控持。
料他三日孩儿有何罪？嫡亲子母成痛悲。
儿母在家中恩爱你，愿天天遮护恁。
便做钦打心肠也泪垂。
公公，如今吃得饱了，你好生与他送去。
(净)多谢！多谢！

译文：

（丑角）听你这么一说，让我恶怒顿起。那孩子还有舅舅等亲人呢，怎么能如此狠心去折磨他。
想想他才出生三天的小娃娃，能有什么罪过？亲生孩子和母亲就这样悲痛分离。
孩子的母亲在家中那么疼爱他，愿上天能好好庇护你们。
就算是铁石心肠的人听了也会落泪啊。
公公，如今孩子吃饱了，你好好地给他送回去。
（净角）多谢！多谢！