前腔

元代 • 劉唐卿《白兔記》

(淨)三娘聽拜諮啓，在邊廷習學武藝，要歸無計，料想着他身不由己。
待老漢送將他孩兒，便知他行藏在何處？(合前)。

譯文：

（丑角）三娘啊，我要跟你好好說一說。你的丈夫在邊疆那邊學習練習武藝呢，想要回來卻沒辦法，想來他也是身不由己啊。
等我把你們的孩子送過去，這樣就能知道他到底在什麼地方、情況如何啦。（衆人合唱同前一段的曲調）

注：“前腔”是戲曲中重複使用同一曲牌時的說法；“合前”指合唱前一曲的結尾部分。《白兔記》爲南戲作品，這裏的“淨”一般扮演性格、品質或相貌上有特異之點的男性人物，多是喜劇角色，現代戲曲裏多稱爲“丑角”。