前腔

元代 • 刘唐卿《白兔记》

(净)三娘听拜咨启，在边廷习学武艺，要归无计，料想着他身不由己。
待老汉送将他孩儿，便知他行藏在何处？(合前)。

译文：

（丑角）三娘啊，我要跟你好好说一说。你的丈夫在边疆那边学习练习武艺呢，想要回来却没办法，想来他也是身不由己啊。
等我把你们的孩子送过去，这样就能知道他到底在什么地方、情况如何啦。（众人合唱同前一段的曲调）

注：“前腔”是戏曲中重复使用同一曲牌时的说法；“合前”指合唱前一曲的结尾部分。《白兔记》为南戏作品，这里的“净”一般扮演性格、品质或相貌上有特异之点的男性人物，多是喜剧角色，现代戏曲里多称为“丑角”。