金錢花

元代 • 劉唐卿《白兔記》

姑姑分娩無憂？無憂？(旦)深謝嫂嫂耽憂，耽憂。
心兒悶怎干休？(醜)把一筆盡都勾。

譯文：

這段並非古詩詞，而是戲曲唱詞。大致翻譯如下：

（某人）問：姑姑分娩沒什麼擔憂的吧？沒什麼擔憂的吧？
（旦角回應）：十分感謝嫂嫂爲我操心，爲我操心。
（旦角）：我心裏煩悶這可怎麼是好？
（丑角）說：把這些煩心事都拋開吧。