川撥棹

元代 • 劉唐卿《白兔記》

我欲待訴說個冤仇，我欲待訴說個冤仇，待說來誰人採揪？天若還念我孤單，天若還念我孤單，願孩兒易長易壽。
子母每得到頭，免使劉郎絕嗣後。

譯文：

我滿心想着要把這冤仇傾訴出來，我滿心想着要把這冤仇傾訴出來，可是就算說了又有誰會理會我呢？老天爺啊，如果您還憐憫我這孤苦伶仃的人，老天爺啊，如果您還憐憫我這孤苦伶仃的人，就祈求您讓我的孩兒能夠健康順利地長大，長命百歲。
我和孩子能有個好的結局，可別讓劉郎斷絕了後代啊。
（這時候，由淨角扮演的竇老上場）