川拨棹

元代 • 刘唐卿《白兔记》

我欲待诉说个冤仇，我欲待诉说个冤仇，待说来谁人采揪？天若还念我孤单，天若还念我孤单，愿孩儿易长易寿。
子母每得到头，免使刘郎绝嗣后。

译文：

我满心想着要把这冤仇倾诉出来，我满心想着要把这冤仇倾诉出来，可是就算说了又有谁会理会我呢？老天爷啊，如果您还怜悯我这孤苦伶仃的人，老天爷啊，如果您还怜悯我这孤苦伶仃的人，就祈求您让我的孩儿能够健康顺利地长大，长命百岁。
我和孩子能有个好的结局，可别让刘郎断绝了后代啊。
（这时候，由净角扮演的窦老上场）