前腔

元代 • 劉唐卿《白兔記》

叫天不應地不聞，腹中遍身疼怎忍？料想分娩在今宵，沒個人來問。
望祖宗陰顯應，保母子兩身輕。

譯文：

我大聲呼喊蒼天，蒼天卻沒有回應；向大地求救，大地也仿若充耳不聞。我腹中劇痛，渾身上下都難受得難以忍受。看樣子，孩子今晚就要出生了，可週圍連一個過問我情況的人都沒有。

我只能期望祖宗能在暗中顯靈保佑，讓我能順順利利地產下孩子，保佑我和腹中胎兒都能平平安安、健健康康。