前腔

元代 • 劉唐卿《白兔記》

向磨房愁眉鎖，受勞碌也是沒奈何？爹孃在日把奴如花朵，死了雙親，被哥嫂凌辱。
爹孃死，我孤單，如何過？(合前)。

譯文：

在這磨房之中，我整日愁眉緊鎖，承受着如此多的勞碌辛苦，卻也實在是無可奈何啊！爹孃在世的時候，把我當成嬌美的花朵一樣疼愛呵護。可自從雙親去世後，我就被哥哥嫂嫂欺凌侮辱。

爹孃都離世了，如今只剩我孤零零一個人，往後這日子可該怎麼過呀？（重複前面合唱歌詞部分）