前腔

元代 • 劉唐卿《白兔記》

(外)你是守閨女，輒敢亂胡爲。
繡房中不去拈針指。
他是個單身健兒，知他姓甚名誰？伊無禮太愚癡，輒敢把衣袍與他遮取寒威。

譯文：

（老年男性角色）你可是還沒出嫁的姑娘啊，竟然敢如此肆意妄爲。
你不在繡房裏好好做針線活。
他不過是個孤身一人的小夥子，誰知道他姓什麼叫什麼呢？你這樣不懂禮數真是太愚蠢糊塗了，竟然敢把衣袍拿給他，好讓他抵禦寒冷。