前腔

元代 • 劉唐卿《白兔記》

(旦)好笑哥哥人不仁，不念同胞兄妹情。
劉郎去了無音信，何故改嫁別人？況兼奴有身懷孕，再嫁傍人作活文。
(合)奴情願捱磨到四更，挑水到黃昏。

譯文：

（旦角說）真可笑我的哥哥太沒有仁愛之心了，完全不把我們同胞兄妹的情分放在心上。劉郎離家之後就一直沒有音信傳來，可他沒消息我怎麼能改嫁他人呢？況且我現在還懷着身孕呢，要是再改嫁旁人，那還不讓人說三道四。
（衆人合唱）我心甘情願一直在這裏捱到四更去推磨，從早到晚挑水乾活。