搅群羊

元代 • 刘唐卿《白兔记》

(旦)嫂嫂话难听，激得我心儿闷。
一马一鞍，再嫁傍人论。
夫去投军，谁敢为媒证？那有休书，谁敢来询问？你如何交奴再嫁人？

译文：

（旦角）嫂嫂你说的话真让人听不下去，把我心里搅得烦闷极了。
一个女人就该配一个丈夫，要是再嫁他人，旁人一定会说三道四。
我的丈夫去从军打仗了，谁又能来给我做媒呢？而且又没有休书，谁敢来问我再嫁的事儿？你怎么能让我，让我再嫁别人呢？