臨江仙

元代 • 劉唐卿《白兔記》

(生)他那裏有邪魔，俺這裏偏不怕。

譯文：

這兩句翻譯過來就是：他那邊就算有邪惡的鬼怪之類的東西，可我們這邊偏偏一點兒也不害怕。

這裏“邪魔”指的是邪祟、邪惡的事物，表現出說話者一種無所畏懼的氣概。