前腔

元代 • 刘唐卿《白兔记》

(旦)你后生家，说这般过头话，神鬼谁不怕？怕你五行乖。
官人，奴家有个古人，比与你听。
不记得梅岭陈辛，季宝遇着金神，此事无虚诈。
我哥哥使计策，我哥哥使计策，奴家苦恨他，怕你死在黄泉下。
他那里有鬼，去不得。

译文：

（旦角）你这年轻人啊，尽说些太过分的话，哪有谁不害怕神鬼的呀？就怕你命运不好。
官人，我给你讲个古人的事儿听听。
你难道不记得梅岭那里陈辛、季宝遇到金神的事吗，这可都是真事儿，不是瞎编的。
我哥哥他使坏心眼儿，我哥哥他使坏心眼儿，我打心眼里恨他，就怕你死了到黄泉之下呀。
他那边邪门儿得很，去不得啊。