前腔

元代 • 劉唐卿《白兔記》

(生)劉智遠得罪自知，因貧困多蒙賙濟。
有緣千里能相會，這恩德何日忘之？(合前)。

譯文：

（男主角）我劉智遠自己清楚犯了過錯，因爲家境貧寒，一直以來多虧了您的接濟幫助。真的是有緣啊，就算相隔千里最終也能相聚，您這份恩德我哪一天能忘掉呢？（衆人合唱重複前面的內容）

注：“合前”在戲曲裏通常指衆人合唱前一段的內容，所以翻譯裏做了簡單說明。