前腔

元代 • 刘唐卿《白兔记》

(生)刘智远得罪自知，因贫困多蒙周济。
有缘千里能相会，这恩德何日忘之？(合前)。

译文：

（男主角）我刘智远自己清楚犯了过错，因为家境贫寒，一直以来多亏了您的接济帮助。真的是有缘啊，就算相隔千里最终也能相聚，您这份恩德我哪一天能忘掉呢？（众人合唱重复前面的内容）

注：“合前”在戏曲里通常指众人合唱前一段的内容，所以翻译里做了简单说明。