剔銀燈

元代 • 劉唐卿《白兔記》

閒時節三言兩語，從今後一筆勾除。
郎爭舅子因合理，從此後一團和氣。
(合)一杯衝破了是非，今晚向瓜園中調理。

譯文：

平日裏有空的時候還會說上三兩句話，可從現在起，過去的那些事兒就都一筆勾銷。
郎舅之間發生爭執本也在情理之中，從現在開始大家都和和氣氣的。
（合唱）喝上一杯酒就能消除那些是是非非，今晚咱們到瓜園裏好好調解調解。