剔银灯

元代 • 刘唐卿《白兔记》

闲时节三言两语，从今后一笔勾除。
郎争舅子因合理，从此后一团和气。
(合)一杯冲破了是非，今晚向瓜园中调理。

译文：

平日里有空的时候还会说上三两句话，可从现在起，过去的那些事儿就都一笔勾销。
郎舅之间发生争执本也在情理之中，从现在开始大家都和和气气的。
（合唱）喝上一杯酒就能消除那些是是非非，今晚咱们到瓜园里好好调解调解。