五更转犯

元代 • 刘唐卿《白兔记》

(净)我献香香供养，(介)就把松柴权当香。
爹娘死了？我便为家长。
赶出刘郎，心儿里快活帐。
(合)愿慈悲显现，显现降临道场，消除这灾障。

译文：

（丑角）我要献上供香来表达供奉之意，（做动作）就把松柴暂且当作香吧。
爹娘都去世了，从现在起我就是一家之主啦。
把刘郎赶出家门，我心里别提多畅快了。
（众人合唱）希望慈悲的神灵能够显灵，降临到这道场之上，为我们消除所有的灾祸和障碍。