天下樂

元代 • 劉唐卿《白兔記》

(外)我女孩兒，喜室家男女及時，看雙雙俏如比翼。
五百年前結會，相看到此不暫離，行坐如魚水，圖伊改門閭，滿家都榮貴。
(合)豈容易，雙雙盡老，百歲效于飛。

譯文：

（老者）我家的女兒啊，能在合適的年紀成家，看着小兩口恩恩愛愛，就像比翼鳥一樣親密。這是五百年前就結下的緣分啊，兩人相互陪伴至今，片刻都不願分離，無論行走還是安坐，都如魚和水般契合。只盼着能依靠這女婿改變家族的命運，讓全家人都能榮華富貴。
（衆人合唱）這是多麼不容易的事情啊，祝願他們能相伴到老，像鳥兒比翼雙飛那樣，攜手度過一生。