天下乐

元代 • 刘唐卿《白兔记》

(外)我女孩儿，喜室家男女及时，看双双俏如比翼。
五百年前结会，相看到此不暂离，行坐如鱼水，图伊改门闾，满家都荣贵。
(合)岂容易，双双尽老，百岁效于飞。

译文：

（老者）我家的女儿啊，能在合适的年纪成家，看着小两口恩恩爱爱，就像比翼鸟一样亲密。这是五百年前就结下的缘分啊，两人相互陪伴至今，片刻都不愿分离，无论行走还是安坐，都如鱼和水般契合。只盼着能依靠这女婿改变家族的命运，让全家人都能荣华富贵。
（众人合唱）这是多么不容易的事情啊，祝愿他们能相伴到老，像鸟儿比翼双飞那样，携手度过一生。