前腔

元代 • 刘唐卿《白兔记》

(净、丑)上告严尊，他又不是我家相识我家亲。
况兼官司文榜，不许窝藏面生乔人。
当初来历不分明，被两邻觉察难藏隐，打教他须防人不仁。
出入无凭，胡做为一个真歹人，累及我庄门。

译文：

（净角、丑角）上前禀告您老人家，他又不是我们家认识的人，也不是我们家亲戚。
况且官府都张贴了文告，不准窝藏那些面生的可疑之人。
这小子当初来的时候，来历就不清楚，已经被左右邻居察觉了，根本藏不住。打他一顿也是要提防人心险恶啊。
他进出都没个凭证，胡作非为，分明就是个大坏人，还会连累到我们整个庄子呢。