駐馬摘金桃

元代 • 劉唐卿《白兔記》

他本是豪門，住在沙陀小李村。
我與他公公來往，與我家中有些薄親。
他暫時落薄暫時貧，領歸來自然依本分。
何故怒生嗔？交他進也無門，退也無門，全不有大人苦樂不均。

譯文：

他原本出身豪門，家住在沙陀的小李村。我和他的公公有些交往，跟我家也算有點遠親關係。他不過是暫時家道中落、生活貧苦罷了，把他領回家來，他自然會本本分分過日子。爲什麼要對他發怒生氣呢？弄得他進也不是，退也不是，全然不顧長輩和晚輩之間苦樂不均的情況。