傍妆台

元代 • 刘唐卿《白兔记》

爹爹做事不思维，他是我家牧牛的。
缘何把我与他做夫妻？爹听启，儿拜启，山鸡怎与凤凰栖？

译文：

爹爹你做事都不仔细想想，他不过是咱们家放牛的人罢了。
怎么能把我许配给他做他的妻子呢？爹爹啊，请你听我诉说，容我恭敬地跟你讲，山鸡怎么能和凤凰在一起栖息生活呢？