前腔

元代 • 劉唐卿《白兔記》

(旦)亭前修竹兩三竿，清閒度日，宜暑宜寒。
野蔌山餚，足可飢餐。
心閒，紙糊簾竹鉤半卷，飲村酒三懷自遣。
(合前)(外同生上)。

譯文：

（旦角唱）庭院前有兩三竿修長的竹子，我在這裏清閒地過日子，不管是炎熱的夏天還是寒冷的冬天，都覺得很愜意。
有那野菜和山間的野味，足夠用來填飽肚子。
我內心悠閒自在，把紙糊的簾子用竹鉤半捲起來，喝上三杯村釀的酒，自我排遣時光。
（衆人合唱部分同前一段）（外角和生角一同上場）