前腔

元代 • 劉唐卿《白兔記》

(旦)家筵聊自遣，喜莊農自種，百畝良田，數十個人家，相聞雞犬，聲遠，聽搖船漁歌唱晚，見牧童騎犢困眠。
(合前)。

譯文：

（旦角唱）在家中擺下簡單的筵席，暫且自我排遣時光。令人欣喜的是，莊戶人家自己耕種着上百畝的良田。這周圍有幾十戶人家，雞鳴犬吠之聲相互聽聞，傳得很遠。我聽見那搖着船的漁人在傍晚唱起了悠揚的漁歌，還看見那牧童騎着牛犢，困了就直接睡在上面。
（衆人合唱重複前面的內容）