前腔

元代 • 刘唐卿《白兔记》

(老旦)举眼望瑶池，举眼望瑶池，早以知惭愧。
见腊雪呈祥，预报丰年瑞，并无旱涸虫蝗，麦生双穗。
(合前)。

譯文：

（老妇人）抬头眺望那传说中神仙居住的瑶池，我早已经满心惭愧。看到冬天的大雪纷纷扬扬，这是祥瑞之兆啊，它预示着来年必定是个丰收年。今年没有旱灾、干涸的情况，也没有虫灾和蝗灾，就连麦子都长出了双穗。
（众人合唱同前一段）