插花三臺令

元代 • 劉唐卿《白兔記》

(衆舞)打和鼓喬妝三教，舞獅豹間着大旗。
小二哥敲羅擊鼓，使牛兒蕭笛亂吹，浪豬娘先呈百戲，駟馬勒妝神跳鬼。
牛筋引鼠哥一隊，忙行走竹馬似飛。
(舞下。
外、老旦、旦)。

譯文：

這並非古詩詞，而是戲曲相關的內容。以下是將其大致翻譯爲現代漢語：

（衆人起舞）打着和鼓，大家喬裝成儒、道、釋三教之人，還舞着獅子、豹子造型的道具，中間穿插着舞動大旗。
年輕的小哥敲着鑼、擊着鼓，扮成放牛娃的人胡亂地吹着蕭笛，扮成母豬模樣的人率先表演各種雜技，還有人套着駟馬造型的道具，扮作神仙鬼怪蹦蹦跳跳。
扮成牛筋模樣的人領着鼠哥那一羣人，大家快速奔跑，騎着竹馬就像飛起來一樣。
（衆人舞蹈着退下。
（外、老旦、旦等角色上場）